BIRO

Sabine Seys

Sabine haalde in 1989 haar taaldiploma, en woont inmiddels al ruim 15 jaar in Portugal. Taal en tekst zijn haar op het lijf geschreven. Ze werkt als vertaler-tolk voor de verschillende rechtbanken in de Algarve. Naast haar vertaalwerkzaamheden is ze ook expert in administratieve ondersteuning.

Roel Huisman

Roel woont en werkt sinds 2003 in Portugal. Met een achtergrond als bedrijfskundige, en als oprichter van grafisch bureau idmore, weet hij alles van merkidentiteit en marketing. Hij verzorgt uw advertenties, brochures en ander printontwerp, en weet ook van web en SEO.

Sabine en Roel hebben besloten hun krachten te bundelen. Waar Roel de creatieve kant vertegenwoordigt, is Sabine de solide basis met haar talenknobbel en accuraatheid. Ze werkten al succesvol en met veel plezier samen aan diverse projecten, waaronder de redactie en opmaak van een maandblad, de opzet en uitvoering van enkele websites en het traject van concept tot realisatie van brochures.

Contact